Работа: в Москве, 4 вакансии

Мы ищем самостоятельного и инициативного юриста, который будет полностью сопровождать регистрационные и корпоративные процедуры: готовить документы, взаимодействовать с клиентами, нотариусами и государственными органами, организовывать подачу и получение документов, а также контролировать результат.

Нам нужен специалист, который не ограничивается выполнением отдельных поручений, а способен самостоятельно разобраться в задаче, найти и проверить необходимую информацию, определить порядок действий и довести процедуру до завершения.

...

Обязанности:

• Проводить первичный анализ компании: изучать профиль деятельности, банковские операции, структуру оборотов.
• Анализировать банковские запросы по 115-ФЗ: определять, что именно интересует банк, какие документы нужны для ответа.
• Систематизировать большой объем документов на полноту, выявлять недостающие документы и несостыковки, устранять противоречия.
• Вести реестры компаний и банковских кейсов, контролировать статусы по каждому кейсу.
• Готовить перечни документов для передачи в банк, проверять соответствие

...

Обязанности:

• Переводить и адаптировать документы ( в.т.ч. юридические и коммерческие) с китайского на русский и обратно;
• Участвовать в коммуникации с китайскими контрагентами: переписка, подготовка писем, согласование условий;
• проверять и сверять формулировки в контрактах и спецификациях, выявлять расхождение в версиях на разных языках;
• Сопровождать внутренние процессы в части взаимодействия с партнёрами из КНР: подготовка материалов для согласования, фиксация договоренностей, ведение базы

...

Чем предстоит заниматься

• Выстраивать и поддерживать отношения с банками-партнёрами (РКО, валютный контроль, торговое финансирование, аккредитивы, эквайринг) в интересах компании как юридического лица.

• Вести переговоры и переписку с представителями банков, платёжными агентами и китайскими контрагентами на китайском и русском языках.

• Организовывать и сопровождать трансграничные платежи в Китай и из Китая, включая работу с санкционными ограничениями и альтернативными платёжными маршрутами (платёжные агенты,

...