Работа: переводчик в Москве, 77 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 97 000 рублей
Вакансии 1—20 из 77

Переводчик (Китайская лента новостей)

Москва‎, Информационное агентство России ТАСС по договоренности

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
  • создание обобщенного материала из нескольких новостей;
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение китайским языком;
  • свободное владение русским языком;
  • высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

14 февраля 2025 — premium-job.ru

Переводчик русско-китайского  Новая

Москва‎, ЭНЕРКОМ-СА по договоренности

Уважаемые Кандидаты,

На 3 месячный проект в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин. требуется переводчик русско-китайского.

Обязанности:

  • Перевод с китайского на русский и с русского на китайский.
  • Работа в качестве переводчика на судне на оффшоре о. Сахалин.
  • Общий срок на судне – 2 месяца. Д
  • о прибытия на судно нужно будет пройти ряд тренингов и мед. обследований –

...

10 июня 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик

Москва‎, АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИНТЕРФАКС" от 60 000 до 70 000 руб

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

30 мая 2026 — gderabota.ru

Переводчик

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

30 мая 2026 — gderabota.ru

Переводчик на французский язык

Требования

Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования

Обязанности

- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня,

...

2 июня 2026 — gderabota.ru

Переводчик научно-технической литературы

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической...

30 мая 2026 — gderabota.ru

Переводчик

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода

30 мая 2026 — gderabota.ru

Редактор мониторинга/Редактор-переводчик

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

  • Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
  • Перевод, рерайт, написание новостей;
  • Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

  • Высшее образование;
  • Желателен опыт работы в СМИ;
  • Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
  • Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
  • Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

  • Офис м.

...

17 февраля 2026 — premium-job.ru

Устный переводчик китайского языка (металлургия)

Москва‎, AWATERA по договоренности

Лидер рынка предоставления лингвистических услуг, компания AWATERA, находится в поиске переводчиков для работы на устных заказах. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков для выполнения последовательного перевода.

Задачи переводчика:

Последовательный перевод в языковой паре русский - китайский, китайский - русский на выездных встречах по Москве;

Требования:

1) Опыт работы в качестве устного переводчика;

2) Опыт работы с различными форматами заказа на устный перевод

...

28 мая 2026 — premium-job.ru

Менеджер по привлечению переводчиков

Москва‎, Бюро переводов Перевод & Право от 125 000 руб

Мы международная группа компаний "Перевод и право" - уже более 11 лет лидеры на международном рынке услуг по лингвистическим переводам.В нашей команде более 2000 переводчиков, представленных в 35 странах мира.

Наши клиенты – крупные компании, государственные организации, а также частные лица, которым нужна помощь с переводом на проектах: очные встречи, переговоры, документы, чертежи, книги.

Наша компания динамично развивается,

...

26 мая 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, Агентство переводов «Лингво Про» от 50 000 до 80 000 руб

Обязанности:

  • Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками.

Требования:

  • Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
  • Желательно владение 2 иностранными языками (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание языков стран СНГ так же приветствуется, рассмотрим кандидата

...

3 июня 2026 — zarplata.ru

Переводчик с английского языка в AI-проект

Москва‎, Яндекс Крауд до 125 000 руб

Ищем специалиста-переводчика, который отлично знает английский. Вы будете помогать обучать нейросеть, чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы пользователей на английском

Какие задачи вас ждут

  • Переводить тексты с английского на русский и с русского на английский
  • Готовить наборы данных, на которых будут тестировать машинный перевод
  • Искать ошибки в переводах других людей или нейросети, вносить правки
  • Оперативно изучать незнакомые

...

2 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с японского языка

Москва‎, JapanStat от 50 000 до 60 000 руб

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

22 мая 2026 — premium-job.ru

Устный переводчик с/на арабский язык (Санкт-Петербург)

Москва‎, Translink Group (ООО ГосПеревод) по договоренности

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это ВЦИК, Аппарат Совета Федерации, Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк,

...

30 мая 2026 — premium-job.ru

Переводчик (английский язык)

Москва‎, НАМИ, ФГУП по договоренности

Для усиления команды отдела переводов приглашаем переводчика английского.

Вас ждут следующие задачи:

  • Осуществлять письменный перевод технической и коммерческой документации с английского на русский язык и наоборот с использованием SmartCAT-программы (85% рабочего времени);
  • Осуществлять устный последовательный перевод (пара «русский – английский») на переговорах и в цеху (15% рабочего времени);
  • Подписывать и визировать документы в пределах своих компетенций.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование;

...

3 июня 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, Агентство переводов «Лингво Про» от 50 000 до 80 000 руб

Обязанности:

  • Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с внештатными переводчиками.

Требования:

  • Обязательно профильное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
  • Желательно владение 2 иностранными языками (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание языков стран СНГ так же приветствуется, рассмотрим кандидата

...

3 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик (медицинский/фармацевтический)

Москва‎, Бюро переводов Medica по договоренности

Добрый день!

На связи Кононова Татьяна - Генеральный директор компании Медика. На протяжении 15 лет мы оказываем лингвистические услуги в сфере медицины, фармацевтики и химии нашим клиентам. Благодаря нашим усилиям на рынок РФ регулярно выходят лекарственные препараты и медицинские изделия. Клиентами компании являются крупнейшие игроки на арене фармацевтической промышленности.

Нас ценят за экспертное качество, безукоризненный сервис и гибкий подход

...

5 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с испанского языка для проведения собеседований

Москва‎, Калатал Ника от 500 до 1 000 руб

Ищем переводчика с испанского для проведения собеседований!

Вас вдохновляет живое общение и вы свободно владеете испанским? Хотите стать частью команды, где ценят гибкость и профессионализм? Тогда эта вакансия для вас!

Чем предстоит заниматься:

  • Переводить устно собеседования между кандидатами и рекрутерами с/на испанский язык;
  • Обеспечивать точность передачи информации, нюансов и интонаций;
  • Помогать обеим сторонам чувствовать себя комфортно в процессе общения;
  • Вести

...

2 июня 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в бюро переводов, Москва  Новая

Москва‎, AWATERA от 65 000 руб

AWATERA - один из лидеров переводческого бизнеса в России. Предлагаем нашим клиентам целый спектр переводческих услуг и сопутствующих сервисов (нотариат и легализация, верстка и дизайн, локализация сайтов и видео, типографская печать и брендирование и пр.).

Наша компания – это сообщество людей, которые ценят человечность и справедливость, целостность и осознанность. Мы стремимся к постоянному развитию и улучшению как самих себя, так

...

10 июня 2026 — premium-job.ru

Вакансии переводчик

Вакансии переводчика с популярных сайтов поиска работы в Москве . Работа переводчика свежие вакансии в Москве России без посредников от прямых работодателей и от агентств по подбору персонала. Объявления о вакансиях переводчик в Москве.

Работа переводчиком

Работа вакансии переводчика от прямых работодателей свежие вакансии. Вакансии переводчик работа Москва. На нашем сайте можно найти работу переводчиком в Москве.

Работа переводчиком вакансии

Ищу работу переводчиком в Москве на сайте работа ру в Москве . Требуется переводчик в Москве . На постоянную работу срочно требуется переводчик в Москве .

Свежие вакансии переводчик в Москве

Сайт работы авито вакансии в Москве переводчик вахта . Есть работа переводчиком вакансии от прямого работодателя с сайтов авито, хедхантер, суперджоб, работа ру, зарплата, работа в России, Миллион работ. Интересная работа вакансии переводчик в Москве, возможна подработка. Сайт агрегатор вакансий в Москве работа джоб ру.

Фильтры поиска