Работа: переводчик в Москве, 139 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 97 000 рублей
Вакансии 61—80 из 139

Помощник переводчика в переводческое бюро  Новая

Москва‎, Авантаж от 40 000 до 70 000 руб

Обязанности:

  • оформление документации
  • прием и выдача заказов на перевод документов
  • консультирование заказчиков
  • помощь переводчику

Требования:

  • грамотная речь и письмо, внимательность
  • ответственность, доброжелательность
  • приветствуется лингвистическое образование

Условия:

  • бессрочный трудовой договор
  • режим работы 2 через 2, с 10 до 22 часа.
  • корпоративное обучение
  • перспектива карьерного роста
  • проезд за счет компании (безлимитная карта на год)
  • корпоративные мероприятия
  • не финансовые бонусы от компании
  • стажировка

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Технический переводчик в паре русский - арабский (Египет)  Новая

Москва‎, НЭПТ от 170 000 до 170 000 руб

АО «НЭПТ» занимается разработкой, производством и обслуживанием комплексных инженерно-технических систем физической защиты объектов.

Мы работаем более 25 лет и за это время накопили большой опыт на особо важных объектах, включая АЭС.

Для реализации межгосударственного контракта нам требуется Технический переводчик в в Египет.

Рассматриваем кандидатов с действующим заграничным паспортом, готовых к релокации в Египет.

Обязанности:

  • Письменный перевод первичной документации;
  • Письменный

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка (бизнес ассистент)  Новая

Москва‎, Staff One от 150 000 до 150 000 руб

Обязанности:

-Участие в совещаниях и переговорах

-Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении

-Участие в сопровождении проектов

-Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов с русского на китайский язык и с китайского на русский язык

-Устный перевод на совещаниях и переговорах с клиентами/партнерами.

-Поручения руководителя (заказ образцов, отправка образцов, сопровождение для похода в банк и

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Референт-переводчик (м. Проспект мира)  Новая

Москва‎, ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР от 70 000 до 105 000 руб

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в наши клиники на: м. Проспект Мира

Какие задачи предстоит решать:

  • Запись и консультирование пациентов;
  • Работа на ресепшне отделения репродукции;
  • Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
  • Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
  • Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача,

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка  Новая

ООО «ОИОПраво» - российский филиал международной юридической консалтинговой компании OIOLaw Group . Мы способствуем развитию крепких дружественных отношений между Россией и Китаем в юридической сфере, реализуя крупные проекты, включая государственные заказы и работу с высокопоставленными лицами. В связи с расширением, мы ищем целеустремленного и энергичного административного сотрудника c интересом развитием с Китаем , заинтересованного в развитии своей карьеры в динамичной

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик английского языка  Новая

Москва‎, МТС по договоренности

Команда административного блока – это эксперты по организации рабочего процесса. Они помогают с оформлением приказов и распоряжений, согласованием и регистрацией документов, их отправкой и получением. А еще они заботят о том, чтобы наши офисы были чистыми и уютными. Ремонт вентиляции, замена лампочек, починка стульев - все это делают они, чтобы нам было комфортно работать.

Приглашаем в команду переводчика с английского

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Референт-переводчик  Новая

Москва‎, ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР от 70 000 до 91 000 руб

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Белорусская, м. Савеловская

Какие задачи предстоит решать:

  • Запись и консультирование пациентов;
  • Работа на ресепшне отделения репродукции;
  • Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
  • Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
  • Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Ассистент отдела управления проектами с функциями переводчика  Новая

Москва‎, Амт Инжиниринг по договоренности

Обязанности:

  • Решение текущих административных задач, организационная поддержка отдела;
  • Сбор данных, ведение отчетности по задачам, подготовка аналитических документов для руководства;
  • Оформление документации, ведение переписки (в т.ч. на английском языке), поддержка внутреннего документооборота;
  • Внесение информации в информационные системы;
  • Координация и взаимодействие со смежными структурными подразделениями;
  • Перевод документации, писем;
  • Выполнение поручений руководителя.

Требования:

  • Высшее профильное образование (лингвист, переводчик, филолог);
  • Свободный уровень английского языка

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик  Новая

Москва‎, ДЭЛИМ РУС по договоренности

Обязанности:

  • письменный и устный перевод с / на английский язык текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
  • перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений и коммюнике, деловых писем и официальных публикаций, а также проверочное считывание документов, уже переведенных третьими сторонами;
  • осуществление последовательного или синхронного перевода

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Референт-переводчик (м. Проспект мира)  Новая

Москва‎, ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР от 60 900 до 91 350 руб

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашe клиникe на: м. Проспект Мира

Какие задачи предстоит решать:

  • Запись и консультирование пациентов;
  • Работа на ресепшне;
  • Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
  • Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
  • Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача, организация госпитализаций

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик киргизского языка  Новая

Москва‎, AWATERA по договоренности

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.Главный офис компании находится в Москве.

На данный момент мы ищем внештатного переводчика со знанием киргизского языка.

Задачи:

  • выполнение переводов в языковых направлениях киргизский -русский и обратно.

  • работа на платформе SmartCAT (SmartCat.com)

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (офис-менеджер)  Новая

Москва‎, ХЭППИНЭСС от 50 000 до 150 000 руб

Китайская компания ищет переводчика в офис. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского

Обязанности:

  • Устный и письменный перевод в офисе (90% устный перевод)
  • Ведение переписки с партнерами, приём звонков
  • Сопровождение китайского руководства в командировках (в основном по России)
  • Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик  Новая

Москва‎, Лингво Сервис от 80 000 до 100 000 руб

Крупная переводческая компания ищет сотрудника с высшим лингвистическим образованием, готового к личностному и профессиональному росту. После обучения и адаптации в дружном коллективе предоставляется ответственная работа в одном из 30 существующих или открывающихся офисов компании.

Резюме для участия в конкурсе присылать до 31 августа.

Обязанности:

  • письменный перевод‚ в некоторых случаях устный последовательный перевод;
  • работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка  Новая

Москва‎, Чайна Констракшн Банк по договоренности

В связи с внедрением нового программного обеспечения в компании открыта вакансия переводчика в языковой паре китайский-русский.

Обязанности:

  • устные и письменные переводы в рамках проекта (с вендорами, внутри компании в процессе локализации, внедрения, тестирования, запуска, обучающих тренингов и пр.)

  • устные и письменные переводы в ходе операционной деятельности компании (лингвистическое сопровождение переговоров руководства, менеджеров)

Требования

- высшее образование

- носитель русского языка,

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик-арабист  Новая

Москва‎, Росатом Инфраструктурные Решения по договоренности

Для реализации международного проекта в Ара́бской Респу́блике Еги́пет ищем в нашу команду переводчика-арабиста.

Какие задачи нужно будет решать:

  • Перевод входящей и исходящей документации.
  • Сопровождение переговоров.

Наши ожидания от кандидата:

  • Готовность к командировкам.
  • Релевантный опыт.
  • Грамотная устная и письменная речь.

Что мы предлагаем:

  • Оформление на период реализации проекта (до 31.12.2025, с возможной пролонгацией).
  • Собственная онлайн-платформа с программами профессионального и

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием персидского языка  Новая

Москва‎, ТРЕСТ РОССПЕЦЭНЕРГОМОНТАЖ от 142 000 руб

ООО "Трест РосСЭМ" приглашает на работу Переводчика со знанием персидского языка с местом работы в стране Ближнего Востока!

Обязанности:

  • Лингвистическое обеспечение деятельности филиала
  • Устный перевод на совещаниях, переговорах, аудитах.
  • Письменный перевод деловой корреспонденции, служебной, технической, нормативной и товаросопроводительной документации филиала в установленные сроки.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение);
  • Регулярная практика конференц-перевода, ответственность, инициативность, адекватность, навык работы

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Помощник руководителя со знанием турецкого языка (переводчик)  Новая

Москва‎, Инвестресурс по договоренности

Обязанности:

  • осуществление синхронных переводов с/на турецкий язык (устные и письменные), полные и сокращенные переводы, обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений с/на турецкий язык;
  • коммуникация с деловыми партнерами, организация участия в конференциях, согласование расписаний;
  • обработка поступающих документов , их дальнейший перевод на турецкий, и с турецкого;
  • подготовка

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик французского языка  Новая

Москва‎, AG .translate от 90 000 руб

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на французский язык технической документации;

...

12 августа 2025 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка (технический перевод)

Москва‎, Хэхуа-Рус от 150 000 до 200 000 руб

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
  • Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

1 июля 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка  Новая

Москва‎, Strategy Partners по договоренности

Strategy Partners —лидер российского рынка стратегического консалтинга, выбор №1 для клиентов, экспертов и талантов.

С 2010 года мы входим в экосистему Сбера: консультируем клиентов банка и другие компании экосистемы, участвуем в масштабных проектах развития регионов. Партнерство позволяет нам опираться на технологические возможности Сбера и широкий набор уникальных цифровых решений, а также открывает доступ к финансовой экспертизе и огромной аналитической базе.

...

12 августа 2025 — premium-job.ru
Фильтры поиска