Работа: переводчик в Москве, 66 вакансий

Обязанности:

• перевод с китайского языка на русский язык, с русского на китайский
• перевод книг, научно-популярной литературы, детской литературы
• соблюдение сроков и стандартов качества перевода
• участие в онлайн-встречах и переговорах
• ведение терминологической базы проекта.

Требования:

• свободное владение китайским и русским языками
• опыт письменного перевода
• опыт перевода в книжном издательства будет преимуществом
• знание делового этикета и культуры Китая
• внимательность, ответственность, пунктуальность.

Условия:...

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах, встречах с клиентами, телефонных звонках
• Письменный перевод контрактов, коммерческих предложений, переписки, документов (кит-рус / кит-узб / кит-каз)
• Ведение переписки с зарубежными клиентами: ответы по товару, цене, доставке, логистике
• Контроль исполнения заказов: сроки, оплата, детали отгрузки
• Работа с документами ВЭД: инвойсы, упаковочные листы, документы для таможни
• Перевод и адаптация презентаций и рекламных материалов под местный рынок

...

ФК «Родина» — московский профессиональный футбольный клуб, выступающий в Российской Премьер-Лиге в сезоне 2026/2027. Мы — участник главного футбольного турнира страны.

Мы ищем специалиста, который станет связующим звеном между иностранными игроками, тренерским штабом и сотрудниками клуба, обеспечивая комфортную и эффективную коммуникацию в ежедневной работе команды.

Это возможность стать частью профессионального футбольного клуба, находиться непосредственно в центре спортивных событий и работать

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

• государственная служба по контракту.
• обработка и анализ текстовой информации, составление статей на основе массива текстовой информации.

Требования:

• Среднее специальное или высшее образование.
• Возможно последний курс ВУЗ.
• Работа в команде.
• Умение планировать свое время.
• Ответственность и пунктуальность.

Условия:

• Бесплатная ведомственная поликлиника для служащего и его семьи.
• Льготное исчисление выслуги лет по коэффициенту 1,5.
• Выход на пенсию по достижению 20 лет

...

Представительство АО “АСЭ” в Индии приглашает к сотрудничеству Ведущего перевогодчика английского языка на проект по сооружению АЭС "Куданкулам" (энергоблоки 3-6).

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

Инжиниринговый Дивизион

...