Работа: переводчик в Москве, 90 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 89 000 рублей
Вакансии 61—80 из 90

Переводчик китайского языка

Москва‎, Москоу Глобал Интернейшнл Авто Компани от 110 000 до 150 000 руб

Переводчик со знанием китайского языка

Адрес: международный автоцентр "Москва-Тянья"

Москва, Каширское шоссе, 61к3А

Обязанности:

  • Выполнение поручений руководителя.
  • Административная и информационная поддержка руководителя.
  • Устный перевод встреч.
  • Письменный перевод.
  • Редактирование и составление сокращенных версий переводов.
  • Ведение деловой переписки на иностранном языке.
  • Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах.
  • Выполнить офисное задание

Требования:

Владеть китайским и русским языками

  • Свободное владение китайским языком (устный перевод), грамотная

...

15 апреля 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик (китайский язык)

Москва‎, Хорошая Техника по договоренности

Обязанности:

-Участие в качестве переводчика пуско-наладке бурового оборудования )-Технический перевод между китайским и российским инженерами- Участие в конференциях- Командировки (Россия,Китай)- Работа с китайскими партнерами - переговоры, переписка.- Подготовка технического описания- Переводы документов с/на китайский язык;- Обеспечение технической поддержки- Деловая переписка и телефонные переговоры с китайскими партнерами;- Перевод документов с/на китайский язык

...

15 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик шаблонных документов (английский и китайский)

Москва‎, AWATERA от 30 000 руб

Компания AWATERA — крупнейший в России поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы активно развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.

В текущий момент в команду перевода личных и стандартных документов требуется переводчик со знанием английского и китайского языков.

Обязанности:

  • письменный перевод документов с использованием готовых шаблонов с английского языка и в обратном направлении;
  • письменный

...

24 апреля 2026 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Обязанности:

  • Подготовка и двусторонний перевод дипломатической корреспонденции, документов и других материалов

  • Устный двусторонний перевод в ходе встреч

  • Выполнение обязанностей секретаря: всесторонняя помощь руководителю аппарата

  • Взаимодействие с государственными органами, министерствами и другими официальными учреждениями

  • Координация официальных визитов, встреч высокого уровня, приемов

  • Сопровождение делегаций, обеспечение лингвистической и административной поддержки

  • Координация работы офиса, решение рабочих и бытовых вопросов сотрудников аппарата и членов их

...

22 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик-стоматолог (EN/RU → Local Language)

Москва‎, Охис Смарт по договоренности

Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (EN/RU → Local Language)

OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.

🌍 Актуальные языки:

Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.

🎯 Задачи

  • Синхронный перевод видеокурсов (EN/RU

...

15 апреля 2026 — premium-job.ru

Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции  Новая

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего;

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
  • стабильная заработная плата

...

28 апреля 2026 — zarplata.ru

Менеджер-переводчик по работе с клиентами  Новая

Москва‎, ЦПЛ МАЛНЭР по договоренности

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

25 апреля 2026 — zarplata.ru

Переводчик-администратор с китайского языка

Москва‎, Beijing Dingxin Jiacheng Investment Management Co от 60 000 до 80 000 руб

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

23 апреля 2026 — zarplata.ru

Бизнес ассистент руководителя с функцией переводчика

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

  • Организация и координация рабочих встреч руководителя;
  • Контроль исполнения поручений руководителя;
  • Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
  • Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
  • Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
  • Анализ информации, подготовка презентаций и

...

21 апреля 2026 — zarplata.ru

Переводчик португальского

Москва‎, One Way Import от 1 000 до 1 100 usd

Творческая свобода и новые горизонты: ищем актёра для яркого трейдинг-проекта!

Вас вдохновляет работа перед камерой, вы умеете быть разным и хотите попробовать себя в новом амплуа? Присоединяйтесь к нашему проекту — здесь ценят креатив, инициативу и живое общение с аудиторией!

Оплата труда Выплаты производятся ежемесячно, с 10 по 15 число. Размер дохода обсуждается индивидуально и зависит от объёма выполненной работы

...

21 апреля 2026 — zarplata.ru

Переводчик в команду ВКонтакте (китайский язык)

Москва‎, VK по договоренности

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии испанского ВКонтакте.

Ищем носителя испанского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

  • Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

  • Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

  • Участвовать в разработке стиля письма

...

4 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с корейского языка (северо-корейский), г. Ижевск

Москва‎, Комос Групп по договоренности

Обязанности:

  • Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
  • Помощь в адаптации иностранных граждан ;
  • Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

  • Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

  • Работа в крупном агропромышленном холдинге
  • Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...

9 апреля 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик с китайского языка  Новая

Москва‎, Хэхуа-Рус по договоренности

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
  • Ведение деловой переписки на китайском языке.
  • Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

  • Готовность к частым командировкам в г. Сургут;
  • HSK 5 и выше;
  • Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
  • Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

25 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик греческого языка  Новая

Москва‎, Прометей от 80 000 до 90 000 руб

Обязанности:

  • общение с носителями языка
  • оперативный устный и письменный перевод с/на греческий язык

Требования:

  • высшее образование приветствуется
  • свободное владение греческим языком
  • уверенный пользователь ПК
  • грамотная устная и письменная речь
  • обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность, пунктуальность, исполнительность

Условия:

  • трудоустройство согласно ТК
  • комфортные условия труда, офис в центре Москвы
  • график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
  • испытательный срок - 3 месяца
  • возможны командировки
28 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик-администратор с китайского языка

Москва‎, Beijing Dingxin Jiacheng Investment Management Co от 60 000 до 80 000 руб

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

23 апреля 2026 — premium-job.ru

Менеджер - переводчик

Москва‎, EMT R&P Enterprise Co.,Ltd от 80 000 до 100 000 руб

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

  • Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

  • Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

  • Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

  • Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

  • Язык:

...

9 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Москва‎, В/ч 2320 от 85 000 руб

Обязанности:

  • государственная служба по контракту.
  • обработка и анализ текстовой информации, составление статей на основе массива текстовой информации.

Требования:

  • Среднее специальное или высшее образование.
  • Возможно последний курс ВУЗ.
  • Работа в команде.
  • Умение планировать свое время.
  • Ответственность и пунктуальность.

Условия:

  • Бесплатная ведомственная поликлиника для служащего и его семьи.
  • Льготное исчисление выслуги лет по коэффициенту 1,5.
  • Выход на пенсию по достижению 20 лет

...

18 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка (технический перевод)

Москва‎, Хэхуа-Рус от 170 000 до 200 000 руб

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
  • Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

25 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Моторинвест по договоренности

Обязанности:

  • Взаимодействие с иностранными партнерами;

  • Прямой/обратный, последовательный устный перевод;

  • Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической терминологии;
  • Сопровождение китайских партнеров во время командировок (Липецкая область, Московская область, КНР), участие в переговорах;
  • Административная поддержка руководителя (ответы на письма, консолидация данных, поиск информации и т.д.).

Что мы ожидаем:

  • Высшее

...

31 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)

Москва‎, Silk Way от 90 000 до 200 000 руб

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

  • Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
  • Заработная плата во Вьетнаме 110

...

29 марта 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска