Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на турецкий;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и турецком языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
Описание
ООО «АЛЬТЕРНАТИВА» - производитель хлебобулочных и кондитерских изделий глубокой шоковой заморозки IQF. Мы работаем на рынке с 2011 года и за 15 лет стали надёжным партнёром для бизнеса, а нашим брендам доверяют потребители. Сегодня мы выпускаем более 16 000 тонн продукции в год. Наш ассортимент насчитывает 170 наименований, а производственные площади превышают 15 000 м².
На рынке мы представляем
...
Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
Вас вдохновляет работа с людьми и языками? Хотите не просто переводить тексты, а быть связующим звеном между клиентами и профессиональной командой переводчиков? Тогда эта вакансия для вас!
Ваши задачи:
...
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности:
Письменный перевод технической документации (чертежи, руководства, протоколы, технические требования) с китайского/английского на русский и обратно.
Перевод технических заданий и требований для отправки запросов на заводы-изготовители.
Перевод деловой переписки и технических замечаний между офисом в России и заводами в Китае.
Участие в онлайн-встречах и технических совещаниях в качестве устного переводчика.
Ведение глоссария технических терминов для обеспечения единообразия документации.
Требования:
Высшее
...
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
...
Мы Текс-Мод – занимаемся продажей и продвижением нескольких брендов нижнего женского белья, которые уверенно входят в ТОП-100 на Wildberries. Уже более 5 лет мы успешно реализовываем продажу нашей продукции на крупнейших российских онлайн-платформах – Wildberries, Ozon и Lamoda.
Сейчас находимся в поиске Переводчика. Мы предлагаем тебе уникальную возможность стать частью команды, которая задает тренды и меняет рынок. Ждем твой отклик!
...
Кто мы?
GloryTech — группа компаний, которая активно развивается в нескольких направлениях цифровых технологий. Мы делаем крутые международные проекты в разных сферах: iGaming, FinTech, AdTech и Affiliate Marketing. Мы развиваемся более чем в 15 странах мира — от Азии до Латинской Америки, и представлены как на B2C, так и на B2B рынках. Ты легко сможешь найти место в нашей команде
...
О нас:
Мы — быстрорастущий проект в сфере трансформационной психологии и онлайн-образования.
Наш продукт — это не просто обучение, а глубокая работа с личностью (флагман — программа «Путь героя»).
Мы запускаем направление на американский рынок и ищем специалиста, который сможет не просто переводить, а адаптировать смыслы под англоязычную аудиторию.
Задачи:
Адаптация контента с русского на американский английский:
-соцсети, интервью, подкасты,
...
«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.
С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и
...
Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на амхарский;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и амхарском языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского языка.
Обязанности:
...
В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!
Чем предстоит заниматься:
...
Кто мы?
GloryTech — группа компаний, которая активно развивается в нескольких направлениях цифровых технологий. Мы делаем крутые международные проекты в разных сферах: iGaming, FinTech, AdTech и Affiliate Marketing. Мы развиваемся более чем в 15 странах мира — от Азии до Латинской Америки, и представлены как на B2C, так и на B2B рынках. Ты легко сможешь найти место в нашей команде
...
О нас
АМФИ ГРУПП — компания, работающая с персоналом на складах Wildberries и других крупных маркетплейсов по всей России. В рамках расширения проекта нам требуется переводчик с корейского языка для сопровождения переговоров, координации и оперативной коммуникации.
Чем предстоит заниматься
Устный перевод телефонных переговоров и переговоров в режиме реального времени (корейский ↔ русский). Помощь в коммуникации между руководством компании и корейскоязычными
...
Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.
Сейчас мы ищем Переводчика китайского языка для работы в нашем московском офисе!
Чем предстоит заниматься:
Осуществлять письменный перевод;
Принимать участие в телефонных
...
Переводчик в финансовом и административном отделе
Представительство ООО Яньтайская компания "Горнодобывающая промышленность Чэньпин"
Компания является представительством китайской компании Chenping Minerals, которая работает в отрасли цветной металлургии по всему миру и имеет четыре основных сферы деятельности: производство реагентов, производство оборудования, закупка флотационных концентратов и выплавка металлов.Приглашаем на очень интересные должности людей, готовых ежедневно коммуницировать с иностранными коллегами для результативного достижения
...
"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.
Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!
Основные задачи:
Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;
Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).
Что
...