Работа: переводчик в Москве, 58 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 105 000 рублей
Вакансии 41—58 из 58

Переводчик украинского языка в компанию Консул Прайм

Москва‎, Центр Сервис по договоренности

Консул Прайм - международная сервисная компания, предлагающая обширный спектр услуг российским гражданам за рубежом по подготовке и оформлению документов для решения жизненных ситуаций (загранпаспорт, доверенности, апостиль и так далее). Официальный партнер Консульств РФ за границей.

В настоящий момент мы уже открыли офисы в Турции, ОАЭ, Армении, Аргентине, Киргизии, Таджикистане, Казахстане, Германии и других странах и продолжаем работать над открытием новых

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)

Москва‎, Silk Way от 90 000 до 200 000 руб

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

  • Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
  • Заработная плата во Вьетнаме 110

...

4 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик в команду ВКонтакте (болгарский язык)

Москва‎, VK по договоренности

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии болгарского ВКонтакте.

Ищем носителя болгарского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

  • Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
  • Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
  • Участвовать в разработке стиля письма

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (г. Гуанчжоу)

Москва‎, Джойсити от 150 000 руб

О компании

JOYCITY — экосистема товарного бизнеса с международной инфраструктурой.

Мы более 25 лет работаем в товарном бизнесе и свыше семи лет напрямую сотрудничаем с Китаем. С 2021 года развиваем продажи на маркетплейсах и сегодня входим в число ведущих российских брендов в своей категории.

JOYCITY управляет полным циклом поставок — от взаимодействия с фабриками до продажи товара конечному покупателю. У

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Преподаватель русского языка/Переводчик (Корейский язык)

Обязанности:

  • Обучение русскому языку граждан КНДР
  • Устный и письменный перевод, составление обучающих материалов, инструкций.
  • Помощь сотрудникам в общении с коллегами на рабочих местах ( производство, офис)
  • Работа в крупной мясоперерабатывающей компании.

Требования

  • Знание корейского и русского языков на высоком уровне

Условия

  • Оформление в соответствии с ТК РФ, социальный пакет
  • График работы 5/2
  • Официальная белая заработная плата. Выплачивается своевременно, два раза

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик со знанием китайского языка

Москва‎, Норгау Руссланд от 200 000 руб

Обязанности:

  • Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
  • Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
  • Работа с технической документацией и чертежами;
  • Решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническим департаментом;
  • Участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;
  • Перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов;

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик русского жестового языка

Москва‎, ГБПОУ ПК ИМ. П.А. ОВЧИННИКОВА от 80 000 до 80 000 руб

Обязанности:

  • Перевод для слабослышащих обучающихся
  • Сбор информации о мероприятиях, поиск дополнительного материала, синхронный или последовательный перевод, соблюдение профессиональной этики и учет постоянного развития жестового языка

Требования:

  • Профильное образование, опыт работы с подростками

Условия:

  • Оформление по ТК РФ
2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик технической документации ( китайский)

Москва‎, АРЕАЛ по договоренности

Компания ООО ГеоТех Инновэйшн ( Входит в группу компаний Ареал)

B2+/C1 Китайский

Обязанности:

  • Подготовка технической документации, перевод материалов с/на китайский для проектных институтов.
  • Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.

Требования:

  • Высшее образование

  • Опыт работы в горнорудных, производственных компаниях желателен

  • Знание китайского языка : уровень B2+/C1 (перевод технической документации, переговоры с зарубежными проектными институтами).

Условия:

  • Адрес места работы: г.

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик (отдел международной экономики)

В объединенную главную дирекцию информации требуется редактор мониторинга международной информации.

Обязанности:

  • мониторинг международных СМИ, ведомств, биржевых торгов, ресурсов компаний и отраслевых организаций на иностранных языках
  • поиск и написание материалов (перевод с иностранных языков на русский язык) в соответствии со стандартами агентства;
  • написание макроэкономической статистики и отчетностей
  • мониторинг биржевых торгов и отслеживание биржевых рекордов
  • взаимодействие с коррсетью
  • проверка новостей на актуальность;

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка  Новая

Москва‎, Нектан от 130 000 до 150 000 руб

Met Tea – это чайная, собственником которой является китаец. В нашем меню представлено большое количество напитков на основе чая. Мы сочетаем традиционные рецепты с современными вариациями, чтобы каждый глоток стал настоящим праздником.

Обязанности:

  • Перевод с китайского на русский и наоборот
  • Помощь владельцу компании в управлении рестораном
  • Выполнение задач от руководителя

Требования:

  • Грамотная устная и письменная речь
  • Знание китайского языка на

...

8 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Москва‎, Группа НЛМК по договоренности

ПАО "НЛМК"- предприятие с полным металлургическим циклом: от производства сырья для выплавки чугуна и стали до конечной продукции – плоского металлопроката с высокой добавленной стоимостью. Высококачественная металлопродукция НЛМК применяется в различных стратегически важных отраслях экономики, от строительства и машиностроения до производства энергетического оборудования и труб большого диаметра.

КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ:

  • Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами;
  • Синхронный перевод в

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка на русский язык в переводных проектах издательства

Москва‎, Брокколька по договоренности

Обязанности:

  • перевод с китайского языка на русский язык, с русского на китайский
  • перевод книг, научно-популярной литературы, детской литературы
  • соблюдение сроков и стандартов качества перевода
  • участие в онлайн-встречах и переговорах
  • ведение терминологической базы проекта.

Требования:

  • свободное владение китайским и русским языками
  • опыт письменного перевода
  • опыт перевода в книжном издательства будет преимуществом
  • знание делового этикета и культуры Китая
  • внимательность, ответственность, пунктуальность.

Условия:...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка/менеджер по закупкам

Москва‎, Айти-воркс от 70 000 руб

Привет! Если твой уровень китайского языка не ниже HSK 3 - читай дальше.

Мы - Айти Воркс, поставляем серверное и сетевое оборудование крупнейшим компаниям страны с 2009 года. Среди наших клиентов - Роснефть, Газпром, СИБУР, Лукойл, Транснефть.

В нашу команду открыта вакансия для менеджера по закупкам со знанием китайского языка.

Мы готовы рассматривать кандидатов без опыта работы - всему

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик-ассистент китайский/русский язык (ВЭД, Центральная Азия)

Москва‎, Чиндяскин Максим Борисович по договоренности

Обязанности:

  • Устный перевод на переговорах, встречах с клиентами, телефонных звонках
  • Письменный перевод контрактов, коммерческих предложений, переписки, документов (кит-рус / кит-узб / кит-каз)
  • Ведение переписки с зарубежными клиентами: ответы по товару, цене, доставке, логистике
  • Контроль исполнения заказов: сроки, оплата, детали отгрузки
  • Работа с документами ВЭД: инвойсы, упаковочные листы, документы для таможни
  • Перевод и адаптация презентаций и рекламных материалов под местный рынок

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего;

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
  • предоставляется отсрочка от

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Координатор отдела операционной деятельности / переводчик (английский язык)

Москва‎, ProfiStaff от 150 000 до 150 000 руб

Компания реализующая стратегически значимые проекты в сфере международной контейнерной логистики и развития арктической транспортной инфраструктуры при участии крупнейших российских и международных партнеров.

Мы рассматриваем кандидатов с опытом и навыками:

  • Высшее образование, желательно в области логистики / управление проектами / морские грузоперевозки / судостроение / судоремонт.
  • Опыт работы от 3 лет в переводческой, международной или проектной функции
  • Английский язык — Advanced

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Алабуга, ОЭЗ ППТ от 450 000 руб

Обязанности:

  • предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

  • обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

  • подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

  • проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

  • сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

  • стаж работы по специальности от

...

2 октября 2026 — premium-job.ru

Ведущий переводчик английского языка (филиал в Индии)  Новая

Москва‎, Гринатом по договоренности

Представительство АО “АСЭ” в Индии приглашает к сотрудничеству Ведущего перевогодчика английского языка на проект по сооружению АЭС "Куданкулам" (энергоблоки 3-6).

Инжиниринговый дивизион Госкорпорации «Росатом» занимает 1 место в мире по портфелю заказов и количеству одновременно сооружаемых АЭС в России и за рубежом. В контур Дивизиона входят ведущие компании атомной отрасли, специализирующиеся на проектировании и сооружении АЭС большой мощности.

Инжиниринговый Дивизион

...

7 октября 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска