Работа: переводчик в Москве, 115 вакансий

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика французского и английского языков (Гвинея, Африка).

Обязанности

• Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
• Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
• Осуществление редактирования переводов;
• Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных

...

Postgres Professional — разработчик самой популярной российской СУБД Postgres Pro на базе свободно распространяемой PostgreSQL. А еще мы — один из крупнейших в мире контрибьюторов открытой СУБД: каждый год отправляем в сообщество PostgreSQL более 100 патчей.

В Postgres Professional работают опытные эксперты в PostgreSQL — в нашей команде больше половины российских постгресистов, включая Major Contributors системы. Вместе мы решаем сложные

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ:

• Письменный перевод технической документации (инструкции, схемы, чертежи);
• Устный технический перевод.

МЫ ОЖИДАЕМ ОТ ВАС:

• Высшее профессиональное образование по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», "Лингвистика";
• Опыт работы переводчиком китайского языка от 3 лет.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Работу с переездом в город Кировск Мурманской области;
• Полный релокационный пакет при переезде в другой регион - возмещение затрат на переезд для Вас

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика с хинди и английского языка(Индия).

Обязанности

• Устный и письменный перевод повседневного общения, корреспонденции, документации, мероприятий в рамках реализации проекта;
• Перевод официальных встреч с представителями власти, подрядными организациями и государственными ведомствами;
• Осуществление редактирования переводов;
• Устный перевод при проведении переговоров работников и представителями других компаний, обществ и местных органов власти, а также при проведении оперативных совещаний

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

Сейчас мы в поисках Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устного (последовательного) перевода на совещаниях, переговорах;
• Письменный перевод технической

...

Обязанности:

• Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

• Обязательно профильное высшее/неоконченное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
• Желательно владение 2 иностранными языками (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание

...

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

Обязанности:

• перевод личных документов со всех языков стран СНГ, кроме армянского и грузинского.
• проверка выполненных переводов

Требования:

• лингвистическое образование
• внимательность, высокая скорость перевода
• опыт работы в бюро переводов на должности менеджера-переводчика
• постоянный доступ к интернету
• возможность выполнять срочные заказы

Условия:

• ЗП сдельная
• рассматриваются кандидаты из любых регионов

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• помощь переводчику

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• бессрочный трудовой договор
• режим работы 2 через 2, с 10 до 22 часа.
• корпоративное обучение
• перспектива карьерного роста
• проезд за счет компании (безлимитная карта на год)
• корпоративные мероприятия
• не финансовые бонусы от компании
• стажировка

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Компания Creative Fox в поиске переводчиков с русского языка на английский для перевода оригинальных текстов на детские видеоролики для YouTube-канала.Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали Вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договорённости.Что нужно

...