Работа: переводчик в Москве, 163 вакансии

Привет! Мы NewMax - занимаемся продажей и продвижением нескольких брендов нижнего женского белья, которые уверенно входят в ТОП-100 на Wildberries. Уже более 3-х лет мы успешно реализовываем продажу нашей продукции на крупнейших российских и зарубежных онлайн-платформах – Wildberries, Ozon и Amazon.

Сейчас находимся в поиске Переводчика (Китайский язык). Мы предлагаем тебе уникальную возможность стать частью команды, которая задает тренды и

...

Обязанности:

• Наполнение сайта на португальском языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Заполнение соцсетей редакции.

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);
• Владение португальским языком на уровне С1 и выше;
• Предпочтение отдаётся

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMO (Lineage II, Point Blank, Aion и др.).

Обязанности:

• Поддерживать отдел в работе с корейским языком;
• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее знание корейского языка;
• Знание и увлеченность тематикой игр;
• Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
• Опыт

...

ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно).

Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельности, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые работы в сфере здравоохранения.

Команда Центра - высококвалифицированные специалисты в области медицины, фармакологии, токсикологии, химии, биологии и

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7.

Обязанности:

• Поддерживать отдел в работе с польским языком;
• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• без ограничений по здоровью;
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата

...

Обязанности:

• Устные и письменные переводы с китайского и английского на русский и обратно, включая технические переводы (70-80% времени);
• Сопровождение деловых он лайн/офф лайн встреч и переговоров с китайскими партнерами;
• Сопровождение руководства компании в командировках.

Требования:

• Рассматриваем кандидатов с высшим и неоконченным высшим образованием: студентов и выпускников лингвистических факультетов со знанием китайского языка;
• Опыт работы от полугода желателен;
• Владение китайским языком,

...

Какие задачи предстоит решать:

• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача, организация госпитализаций и амбулаторных процедур);
• Письменное и устное согласование услуг со страховыми компаниями;
• Обработка писем на корпоративной почте.

Для нас очень важно, чтобы наш

...

Обязанности:

• Общение с иностранными партнерами;
• Сопровождение задач по маркетингу и рекламе;
• Последовательный перевод в ходе переговоров с участием менеджмента на выездных встречах.

Требования:

• Опыт общения на китайском и вьетнамском языках;
• Высшее образование.

Условия:

• График работы 5/2 (с 09.00 до 18.00);
• З/п 70 000 руб.;
• Бесплатные обеды.

Обязанности:

• Качественный технический перевод устный и письменный (деятельность компании связана с производством подшипников);
• Участие в переговорах, телефонных конференциях.

Требования:

• Навыки устного и письменного перевода английский-русский;
• Умение говорить и переводить устную речь обязательно;
• Навыки деловой переписки;
• Наличие профильного лингвистического образования;
• Самостоятельность, пунктуальность, ответственность, активность, стремление к достижению результата и карьерному росту.

Условия:

• Оформление согласно ТК РФ;
• Офис в шаговой доступности от

...

Обязанности:

• Языковое сопровождение руководящего состава компании в командировках, переговорах, деловых встречах в КНР;
• Помощь руководителям департаментов в ведении переговоров с китайскими партнерами на совещаниях разного уровня;
• Перевод договоров и другой документации по проектам Компании;
• Синхронный перевод;
• Ведение деловой переписки на китайском языке;
• Отслеживание корректности документооборота в пределах своей компетенции;
• Сбор информации и подготовка документов по распоряжению руководителя, в пределах своей

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера).

Требования:

• Свободное владение ИСПАНСКИМ и АНГЛИЙСКИМ языками.

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...).

• Знание общественно-политической тематики.

Условия:

• Офис: ст. м. Лефортово / Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая).
• График 5/2

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• Выполнение перевода текстов по одной из тематик: медицина/фармацевтика, техника, юриспруденция

Требования:

• Уровень знания языка HSK 5+
• Грамотность и безупречное знание русского языка
• Опыт работы по одной из тематик: медицина/фармацевтика, техника, юриспруденция
• Пунктуальность, ответственность‚ аккуратность
• Знание ПК: уверенный пользователь
• Большим преимуществом будет опыт работы с переводческими программами (SmartCAT, Trados, Memsource)

Условия:

• Удаленная работа
• Ежемесячная оплата за объем выполненной работы

Обязанности:

• Осуществлять последовательный перевод
• Всегда быть на связи.

Требования:

• Осуществлять переводы, как устный так и письменный.
• Работа в основном с правоохранительными органами и судами по Москве и Московской Области.

Условия:

• Своевременная оплата труда.
• Можно работать на удалёнке и получать задания так же на удалёнке.

Мы ищем 10 профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза..

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Что мы предлагаем:

• Трудоустройство согласно ТК РФ; официальное оформление с 1-го дня.
• Своевременная выплата полностью "белой" заработной платы.
• Комфортные условия работы в красивом офисе (ближайшее метро Щелковская); чай/кофе, уютная кухня; бесплатная парковка.
• график 5/2 с 8:00 до 16:45.
• Располагаем возможностью предоставления брони для наших сотрудников;
• Преимущества работы в ГК ПИК: возможность приобретения ДМС по льготной цене и разнообразная программа лояльности

...

Какие задачи предстоит решать:

• Встреча пациентов, маршрутизация по клинике.
• Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента);
• Финансовые операции (работа с кассой - принятие оплаты);
• Прием звонков;
• Запись к специалистам, консультация по стоимости услуг;

Для нас очень важно, чтобы наш будущий коллега имел:

• Английский язык не ниже уровня Upper-intermediate;
• Развитые коммуникативные навыки;
• Уверенный

...

Обязанности:

• Оперативный и качественный перевод с русского языка на испанский язык, в случае необходимости также с испанского языка на русский язык новостных сообщений/ информационных материалов;

• самостоятельное осуществление сортировки и отбора сообщений для перевода;

• подготовка собственных материалов для ленты ТАСС на испанском языке;

• проверка текстов на соответствие единому глоссарию и стайлгайду, утвержденному редакцией;

• оперативный выпуск материалов на ленту ТАСС.

Требования:

• знание

...