Работа: переводчик в Москве, 115 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 88 000 рублей
Смотрите также: ассистент руководителя 11550
Вакансии 81—100 из 115

Переводчик носитель хинди

Москва‎, Вектор по договоренности

Вектор-М - это центр подготовки кадров по самым востребованным профессиям в стране. Мы получили заказ на обучение специалистов из Индии русскому языку, создали программу онлайн обучения. Нам в команду требуются активные сотрудники для тестирования нашей программы обучения, подготовки замечаний и предложений по её совершенствованию.

Обязанности:

  • Тестирование программы обучения русскому языку на хинди
  • Просмотр уроков по русскому языку, прохождение тестирований
  • Написание

...

28 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик / помощник руководителя со знанием китайского языка

Москва‎, Дальневосточный Икорный дом от 150 000 руб

Обязанности:

  • Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР);
  • Деловые переговоры;
  • Перевод документации;
  • Сопровождение сделок;
  • Сопровождение руководителя в заграничных поездках;

Требования:

  • Знание китайского языка (письменный и разговорный на отличном уровне (знание английского, испанского языков будет являться преимуществом);
  • Высокая готовность к командировкам, наличие действующего загранпаспорта;
  • Умение, желание, работать в автономном режиме, возглавлять направление в качестве Топ-менеджера;
  • Продвинутый пользователь ПК;
  • Внимательность, ответственность, коммуникабельность, организованность, исполнительность,

...

23 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик с английского языка  Новая

Москва‎, Сказка от 85 000 до 145 000 руб

Обязанности:

  • Общение с посетителями магазина
  • Подготовка текстов
  • Устный перевод

Требования:

  • Хорошее знание английского языка
  • Наличие навыков устного общения на иностранном языке
  • Опыт работы не обязателен
  • Приветствуется опыт устных переводов

График работы:

Гибкий график исходя из Ваших возможностей

Условия:

  • Место работы: магазин Сказка - улица Арбат дом 51 возле МИД РФ
  • Оформление с соблюдением ТК РФ
  • Стабильный доход
  • Интересные профессиональные задачи,

...

18 июня 2025 — premium-job.ru

Письменный переводчик со знанием испанского и английского языков

Москва‎, RT по договоренности

Обязанности:

  • Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

  • Свободное владение испанским и английским языками

  • Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

  • Знание общественно-политической тематики

Условия:

  • Работа в офисе
  • График 5/2
  • Оформление по ТК РФ
  • ДМС
  • Трансфер
  • ЗП

...

27 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (общая бизнес-лексика)

Москва‎, СюйГун Ру по договоренности

Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2023, входя в ТОП-3 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.

В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и

...

5 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка  Новая

Москва‎, Крига по договоренности

Инвестиционная группа КРИГА – динамично растущая компания, которая была образована более 20 лет назад. Активы группы включают компании в области энергетического машиностроения, автокомпонентов, строительства и недвижимости, торговли и других отраслей промышленности. На наших предприятиях работают более 2,000 человек. Наши сотрудники — это высокопрофессиональная команда, которая успела завоевать отличную репутацию у партнеров и продолжает расти и развиваться, привлекая талантливых и целеустремленных

...

19 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик (китайский язык)

Москва‎, Нефтесервис Инжиниринг от 120 000 руб

Обязанности:

- Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов в установленные сроки;

- Обеспечение точного соответствия содержания переводов содержанию оригиналов, в особенности технической документации;

- Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)

- Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами (редко);

- Взаимодействие с иностранными коллегами головного офиса, составление запросов;

- Выполнение

...

7 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик чертежник Revit

Москва‎, Проектное бюро Уникум от 70 000 до 150 000 руб

В проектное бюро требуется ревитчик.Создание информационной 3D модели из 2D чертежей и документации разделов ЭОМ, АР.Продвинутый уровень владения Revit, Navisworks, BIM360, G-Station. Проекты стадии П и РД.

Удаленная работа, сдельная система работы

3 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик английского языка

Москва‎, Гринатом по договоренности

Вакансия открыта в АО «Атомэнергопроект», компания входит в состав инжинирингового дивизиона Госкорпорации «Росатом».

В настоящее время «Атомэнергопроект» – международный лидер по одновременному проектированию атомных станций на зарубежных площадках, среди которых: Белоруссия, Венгрия, Египет, Китай, Индия, Бангладеш, Турция.

Мы предлагаем:

• широкие профессиональные и карьерные возможности для людей, которые хотели бы работать на значимых проектах атомной отрасли;

• трудоустройство по ТК

...

11 июня 2025 — premium-job.ru

Администратор-переводчик китайского языка

Москва‎, Чипснук по договоренности

Обязанности:

  • Перевод с китайского на русский / с русского на китайский (синхронный), на переговорах и деловых встречах с директором.
  • Помощь в проведении телефонных переговоров,
  • Письменный и устный перевод документации компании,
  • Ведение переписки с партнерами.
  • Межведомственная коммуникация и координация
  • Помощь в налаживании связей с финансовым, юридическим и бухгалтерским отделами компании для обеспечения точности двуязычных документов и сообщений на китайском и русском

...

28 мая 2025 — premium-job.ru

Синхронный переводчик с французского языка (Медицина)

Обязанности:

  • Устный синхронный перевод онлайн на приеме у врача;
  • Перевод медицинских заключений с французского языка на русский язык;

Требования:

  • Владение французским языком, знание медицинской терминологии;
  • Коммуникабельность, порядочность, ответственность, грамотная речь.

Условия:

  • Разовый проект на: 21.06, 22.06, 28.06, 29.06;
  • Работа из любой точки мира, главное устойчивая связь в Zoom.
  • Почасовая оплата, также оплата за каждое переведенное медицинское заключение.
24 мая 2025 — premium-job.ru

Референт-переводчик (ст. м. Проспект Мира)  Новая

Москва‎, ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР от 70 000 до 90 000 руб

Сейчас мы в поисках коллеги на позицию ассистент со знанием английского языка в нашу клинику на улице Щепкина.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

  • С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
  • Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
  • Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание

...

17 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик (английский язык)

Москва‎, Каспийский Трубопроводный Консорциум по договоренности

Обязанности:

Заниматься всеми видами переводов, в том числе на совещаниях Общества и переговорах с подрядчиками, а также переводом входящих и исходящих документов, договоров и контрактов.

Сопровождать ответственных работников в поездках на объекты и для переговоров с представителями региональных органов власти.

Во взаимодействии с Руководителем заниматься разработкой терминологии.

Предоставлять консультации по вопросам перевода работникам.

Работать в тесном контакте со специалистами над

...

31 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик в отдел проектов (Китайский язык)

Москва‎, СНФС (ЭЛОС) по договоренности

Обязанности:

• Устный и письменный перевод деловой документации;• Общение с заказчиком;• Организация и участие в совещаниях;• Поддержание профессионального уровня владения китайским языком;• Взаимодействие с другими отделами компании для обеспечения эффективного процесса работы;• Соблюдение конфиденциальности и неразглашение коммерческой информации.

Требования:

  • Наличие прочной основы устного и письменного перевода технической документации;
  • Усердие в работе, трудолюбие, внимательность;
  • Обладание основными

...

28 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик с/на английский язык

Москва‎, Российская электроника от 120 000 до 130 000 руб

Обязанности:

  • устный последовательный перевод
  • прямые и обратные переводы
  • письменный перевод
  • редактирование текстов на иностранном языке

Требования:

  • высшее лингвистическое образования по специальности "Перевод и переводоведение"
  • знание технической лексики по тематике: радиоэлектроника и радиотехника, авиационное оборудование

  • уверенный уровень Word, Excel, Power Point

Условия:

  • работа по ТК РФ, зарплата 2 раза в месяц
  • загранкомандировки (командировочные оплачиваются отдельно)
  • удобная транспортная доступность, парковка
  • страхование при

...

28 мая 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием китайского языка

Москва‎, HJ от 110 000 руб

Обязанности:

  • Перевод технической документации и строительных проектов с китайского на русский и обратно.
  • Участие в переговорах с китайскими партнерами и подрядчиками.
  • Сопровождение строительных процессов и обеспечение точности перевода на всех этапах.
  • Контроль и управление общим ходом строительства и качеством работ на объекте строительства завода в России, обеспечение соответствия документации нормативным требованиям.

  • Регулярные проверки строительной площадки для контроля соблюдения мер безопасности,

...

7 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик турецкого языка (Турция, АЭС Аккую)

Москва‎, НЭПТ от 150 000 до 155 600 руб

Обязанности:

  • Выполнение письменных переводов юридических документов;
  • Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы на совещаниях высшего руководства (RU-TUR-RU);
  • Выполнять письменный перевод различного рода документов.

Требования:

  • Высшее профильное (переводоведение/ лингвистика/ филология);
  • Опыт работы по профилю не менее 3-х лет (Обязательно с опытом работы в переводе юридических документов);
  • Владение Русским, турецким языками на уровне С2 (Английский как преимущество);
  • Владение навыками устного и письменного

...

30 мая 2025 — premium-job.ru

Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции  Новая

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего;

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
  • стабильная заработная плата

...

19 июня 2025 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик  Новая

Москва‎, Симвэлл от 65 000 руб

Обязанности:

  • Продажа переводческих услуг компании
  • Прием документов на перевод‚ оценка заказов
  • Полное сопровождение заказов
  • Контроль оплаты заказов, задолженности
  • Перевод типовых документов

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое/переводческое)
  • ПК - уверенный пользователь;
  • Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
  • Приветствуется опыт работы с клиентами;
  • Ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;

Условия:

  • Интересная работа в престижной компании;
  • График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 10:00 до 19:00;

...

17 июня 2025 — premium-job.ru

Переводчик (арабский язык)

Москва‎, Литературное Агентство по договоренности

Обязанности:

  • Переводить литературные тексты — современные и классические;

  • Взаимодействовать с редактором и участвовать в согласовании финального текста книги;

  • При необходимости — писать аннотаций и синопсисы на арабском языке.

Требования:

  • Свободное владение арабским языком (носитель или уровень C1-C2);

  • Отличное знание русского языка;

  • Филологическое или переводческое образование;

  • Портфолио опубликованных переводов;

  • Чувство стиля, точность в передаче авторской интонации;

  • Внимательность к деталям и соблюдение

...

21 мая 2025 — premium-job.ru
Фильтры поиска