Работа: переводчик в Москве, 127 вакансий

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 170 000 - 210 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 130

...

Компания «Группа Чайна Коул» в свой офис в г. Пекин ищет носителей китайского языка с хорошим владением русского языка.

• Если Вы хотите работать в промышленном секторе,
• Если Вы хотите участвовать в интересных технических и коммерческих переговорах,
• Если Вы готовы заниматься техническими и коммерческими переводами, а также последовательным переводом в ходе переговоров и по видеосвязи с Заказчиками и Производителями оборудования,
• Если

...

Обязанности:

-Командировки в Китай .

-Переговоры с Китайскими производителями по станкам .

Требования:

- Знание китайского языка

-Хороший разговорный

- Ранее работа с станками

- Умение вести переговоры

Условия:

-официальное трудоустройство

-возможно командировки

Обязанности:

- предоставление информации по статусам заявок клиентов

- знать регламент решения обращений клиентов в поддержку

- работа с базой данных

- предоставление чеков по ежемесячным расходам и мероприятиям

-заполнения графиков вебинаров и живых встреч

- подача смет на ежемесячные расходы

- создание карточек в кайтане по всем возникающим вопросам и предложениям своего региона

-фиксация и контроль выполнения поставленных задач

...

Обязанности:

- предоставление информации по статусам заявок клиентов

- знать регламент решения обращений клиентов в поддержку

- работа с базой данных

- предоставление чеков по ежемесячным расходам и мероприятиям

-заполнения графиков вебинаров и живых встреч

- подача смет на ежемесячные расходы

-фиксация и контроль выполнения поставленных задач представителю проекта

-помощь в открытии представительств в регионе

-тревел поддержка представителя проекта

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС,
• перевод отобранных материалов на арабский язык,
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на арабскую ленту ТАСС,
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике,
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение арабским языком,
• высшее образование,
• опыт работы в СМИ/информационном агентстве желательно,
• умение ориентироваться в новостной повестке, понимание

...

Обязанности:

• Контакты с производством:

  • Ведение переговоров с китайскими поставщиками (письменно и устно).
  • Передача заказов на производство, уточнение сроков и объемов.
  • Устранение разногласий с производством и согласование изменений.

• Контроль документооборота:

  • Проверка и согласование контрактов, спецификаций и прочей документации.
  • Ведение реестра заказов и контроль исполнения обязательств.

• Обеспечение качественного взаимодействия:

  • Разрешение вопросов по качеству продукции.
  • Согласование возвратов и доработок.

• Аналитика и отчётность:

  • Подготовка

...

Требования:

1. Знание китайского языка

Обязанности:

1. Организационные, контрольные и технические функции по обслуживанию деятельности руководителя организации.

2. Участие в делопроизводственных процессах.

3. Остальные деловые задачи от руководства.

Обязанности:

• Устный (последовательный) и письменный перевод китайского языка;
• Устный (последовательный) и письменный перевод английского языка;
• Устный перевод в командировках;
• Подготовка файлов к загрузке в CAT-систему, верстка файлов после выгрузки из CAT-системы;

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Аналогичный опыт работы от 5 лет;
• Владение китайским языком на уровне профессиональной коммуникации, знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода

...

Обязанности:

• Сопровождение китайских менеджеров и помощь в коммуникации;
• Перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.;
• Письменные переводы рабочей переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским языком;
• Опыт устных и письменных переводов;
• Высшее образование.

Условия:

• Работа в международной компании, лидере рынка;

• Оформление по ТК РФ;

• Современный офис на ст. м. Ботанический сад, 2 минуты от метро;

...

Обязанности:

• Перевод c/нa китaйcкий язык текстов, документов с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию. Переводить таблицы с китайского на русский язык, иногда квитанции, билеты, дипломы.

• Вести переписку с китайскими коллегами с площадки по миграционным вопросам (оформление приглашений, рнр, допусков и тд)
• Помощь в ведении и организации проектов.
• Покупать билеты и бронировать гостиницы для сотрудников.
• Оформлять отчетные документы по

...

Обязанности:

• Прием входящих заказов, продажа услуги, обработка заказа.
• Отслеживание выполнения заказа. Проверка качества.
• Отслеживание оплат.

Требования:

• Лояльность, доброжелательность к клиентам. Коммуникабельность.
• Пунктуальность.
• Ответственность.

Условия:

• Испытательный срок 3 месяца, возможно меньше, зависит от активности и результатов .
• Зарплата на испытательном сроке 40 тыс руб.
• После испытательного срока мотивация.
• График работы 5/2 с 9:00 до 18:00
• Отпуск по графику.

ООО «РЭНЕРА» - дочернее предприятие Росатома, реализующее проекты в области литий-ионных аккумуляторных батарей для автомобильной промышленности и энергетики России

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на корейский/ с корейского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на корейский/ с корейского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов Компании в командировках в Южную

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Чем предстоит заниматься:

• Осуществление письменного и устного перевода языковые пары:рус-англ/англ-рус; не ниже уровня
• Ведение деловой переписки с заказчиками и партнерами;
• Осуществлять последовательный перевод во время встреч, конференций и других мероприятий.
• Оказывать помощь в других интересных административных задачах по запросу руководителя

Необходимые навыки и опыт:

• Желательно опыт переводов в строительной сфере;
• Опыт переводов на переговорах;
• Синхронный перевод;
• Знание английского языка

...

Обязанности:

• Обязанности: Выполнение прямых поручений руководителя;Переводы и донесение их до сотрудников;Контроль поставленных задач;

  Переводы документов;
• Организация связи между китайским и российским сотрудниками.

Требования:

1. Знание китайского и русского языков на хорошем уровне

2. Общительный, исполнительный, быстрая реакция и умение выражать свои мысли;

Условия:

• Заработная плата: от 140000рублей

Переводчик с китайского языка

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков или поставщиков на территории КНР, а также в ходе культурных мероприятий,

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций по

...

Обязанности:

• Участие в совещаниях
• Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении
• Участие в сопровождении проектов
• Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

• Обязательное владение китайским языком – свободное владение.
• Умение читать и переводить конструкторскую и техническую

...

Требуется менеджер по работе с клиентами в бюро переводов (на переводческом рынке с 2003 года) с опытом работы строго на аналогичной позиции именно в бюро переводов.

Без обзвона, поиска клиентов, холодных звонков и т.д. Исключительно работа с постоянными клиентами и входящим потоком.За все время существования компании задержек с выплатой ЗП не было ни разу.Крайне важными факторами являются:

...