Работа: переводчик в Москве, 163 вакансии

Обязанности:

Осуществление перевода с/на китайского языка.

Требования:

Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике приветствуется. Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором и пациентом. Желание использовать/приобрести необходимый уровень знаний о китайской медицине. Знание медицинской тематики.

Условия:

График работы: два через два/сменный/подработка, воскресенье - выходной.

...

Какие задачи предстоит решать:

• Прием и проведение платежей, работа с банковскими картами, с наличным расчетом;
• Подготовка финансовой документации;
• В случае необходимости устные и письменные переводы;
• Проведение инкассаций;

Для нас очень важно, чтобы наш будущий коллега обладал следующим профессиональным опытом, навыками и качествами:

• Высшее/неоконченное высшее образование;
• Знание английского языка не ниже уровня Intermediate;
• Желателен опыт работы с кассой;
• Уверенный пользователь

...

ОЭЗ «Алабуга» — это инфраструктурный партнер полного цикла, который обеспечивает кадровую, социальную, промышленную и строительную инфраструктуру.

За 16 лет работы мы построили сильную команду профессионалов, которая ежедневно развивает особую экономическую зону с помощью лучших мировых практик.

МЫ ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ:

• Предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках.
• Обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и

...

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

В Ваши обязанности будет входить:

• Выполнение устного (последовательного или синхронного) перевода на производственной площадке с технической направленностью
• Коммуникативная поддержка совещаний с партнером – ежедневные фиксированные совещания
• Выполнение письменного перевода технической документации, презентаций
• Сопровождение руководителей на производстве и деловых встречах

Что бы мы хотели в Вас

...

Обязанности:

• Письменный перевод документов и корреспонденции;
• Устный перевод на встречах и переговорах;
• Ведение деловой переписки на иностранном языке;

Требования:

• Уровень владения английским языком на уровне С1-С2;
• Знание и умение пользоваться специальными программными продуктами: MS Office

Условия:

• График работы 5/2, с 10-00 до 19-00
• Сопровождение руководителя на встречах, выставках.
• Позиция в штате компании на постоянный трудовой договор;
• Помощь руководителю с заказом

...

Какие задачи предстоит решать:

• Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента);
• Финансовые операции (работа с кассой - принятие оплаты);
• Прием звонков;
• Запись к специалистам, консультация по стоимости услуг;
• Встреча пациентов, маршрутизация по клинике.

Для нас очень важно, чтобы наш будущий коллега имел:

• Английский язык не ниже уровня Upper-intermediate;
• Развитые коммуникативные навыки;
• Уверенный

...

Обязанности:

• перевод документов (паспорта, водительские удостоверения, дипломы и т.д.) с языков СНГ на русский язык, подготовка документов для нотариального заверения (под руководством опытного сотрудника)

Условия:

• график вторник - суббота с 10 до 18

Обязанности:

• Устный и письменный перевод
• Разъездная работа

Требования:

• Знание языка
• Документ, подтверждающий владение языком

Условия:

• Сдельная работа, внештатное сотрудничество, работа с органами юстиции
• Оплата по факту отработанного времени и выполненного письменного перевода

Обязанности:

• перевод (устный последовательно и письменный, в т. ч. технической документации)
• ведение проектов
• подготовка проектов писем, справок, презентаций, контактных документов и иных материалов
• участие в совещания, переговорах
• поиск информации в интернет-ресурсах
• делопроизводство (в т. ч. 1С)

Требования:

• высшее (техническое, ВЭД, регионоведение)
• опыт работы: от 3-х лет
• знание иностранных языков: китайский язык HSK5+, английский язык В2+. Знание фарси/хинди/арабского языка

...

«ЦЕМРОС» входит в пятерку крупнейших мировых цементных компаний, объединяет цементные заводы, заводы по производству бетона, карьеры по добыче нерудных материалов.

Чем предстоит заниматься:

• Поддержка с техническими письменными переводами и сопровождение процесса переговоров технической дирекции и дирекции по закупкам.
• Перевод технической документации (рус-eng, eng-рус): спецификации, договоры, заявки, чертежи и прочее.
• Последовательный перевод при участии в переговорах.

Что мы ожидаем от кандидата:...

Обязанности:

Заниматься всеми видами переводов, в том числе на совещаниях Общества и переговорах с подрядчиками, а также переводом входящих и исходящих документов, договоров и контрактов.

Сопровождать ответственных сотрудников в поездках на объекты и для переговоров с представителями региональных органов власти.

Во взаимодействии с Руководителем заниматься разработкой терминологии.

Предоставлять консультации по вопросам перевода сотрудникам.

Работать в тесном контакте с инженерами-специалистами над

...

Обязанности:

• Переводы документации с китайского на русский язык

• Редактирование переводов для последующего нотариального заверения

Требования:

• Профессиональное знание китайского языка

• Грамотность и отличное знание русского языка

• Опытный пользователь ПК

• Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков

• Готовность к обучению

• Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех лет

Условия:

• Работа на дому со сдельной оплатой

• Возможна работа в офисе

...

Обязанности:

• Устный (последовательный) и письменный перевод китайского языка;
• Устный (последовательный) и письменный перевод английского языка;
• Устный перевод в командировках;
• Подготовка файлов к загрузке в CAT-систему, верстка файлов после выгрузки из CAT-системы;

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Аналогичный опыт работы от 5 лет;
• Владение китайским языком на уровне профессиональной коммуникации, знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода

...

Обязанности:

• проверка и перевод проектной документации;
• подготовка комплекта документации;
• взаимодействие с подрядными организациями (заключение и ведение договоров, координация работ, решение организационных и технических вопросов в ходе строительства);

Требования:

• опыт работы на аналогичной должности (опыт работы в строительстве сетевых магазинов приветствуется);
• знание китайского языка обязательно;

Условия:

• работа в компании – лидере среди розничных компаний ювелирного рынка России, входящей в топ-5 Российских

...

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

- Письменный перевод с английского/ немецкого/ итальянского) на русский: инвойсов, спецификаций, юридических документов на русский язык;

- Обработка и заполнение спецификаций;

- Редко: участие в переговорах с иностранными контрагентами, последовательный перевод.

ТРЕБОВАНИЯ:

- Знание английского языка;

- Немецкий, итальянский, китайский языки: будут рассматриваться как ценное преимущество;

- Внимательность, усидчивость, ответственность;

- Умение работать с большим объёмом информации;

-

...

Обязанности:

• Перевод с китайского (в основном устно, иногда письменно - в свободной форме, перевод в неформальном, повседневном стиле на тематику продажи Автомобилей);
• Консультация клиентов по телефону и в салоне;
• Консультирование клиентов по вопросам приобретения автомобиля;​​​
• Организация связи между китайскими и российскими сотрудниками;
• Выполнение прямых поручений руководителя;
• Контроль поставленных задач;
• Переводы документов;
• Выезд на встречи с клиентами.

Требования:

• Знание китайского и

...

Обязанности:

• Перевод с китайского на русский и обратно (в основном устно, иногда письменно - в свободной форме, перевод в неформальном, повседневном стиле на тематику здорового образа жизни, правильного питания, китайской культуры и традиций китайцев)
• Общение с теплыми клиентами компании (русские люди)
• Розничная продажа товаров в офисе компании

Требования:

• Пунктуальность
• Желание работать
• Доброжелательное отношение к клиентам

Условия:

• работа в офисе компании

...

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах с/на китайский язык (технический, энергетика, финансы, газовая отрасль)

• Деловая переписка, делопроизводство, осуществление письменных переводов технической и юридической документации

• Обеспечение устной и письменной коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками Компании

• Сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых встречах, в командировках, на монтаже производственной площадки

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Знание китайского языка в совершенстве

• Коммуникабельность, ответственность, грамотность,

...

Обязанности:

• Технический перевод (письменный, синхронный) Китайкий - Русский, Русский - Китайский (угольная промышленность).

Требования:

• Опыт работы в аналогичной должности не менее 3 лет;
• Готовность к командировкам.

Условия:

• Место работы: г. Москва, ул. Беловежская 4 (Распадская угольная компания). Возможен удаленный формат работы.

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate уже 20 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

Обязанности:

• Перевод с русского языка на французский язык технической документации;

...