Работа: переводчик в Москве, 115 вакансий

О нас:

«Юаньян» китайский ресторан в Москве, предлагающий аутентичную китайскую кухню формата хот пот пот (дословно "огненный котел" Представляет собой кастрюлю с кипящим бульоном, в который все собравшиеся за столом окунают мясо, морепродукты или овощи, а затем вылавливают и едят, обмакивая в различные соусы). Если у вас есть соответствующий опыт работы и вы интересуетесь китайской кухней и культурой, добро пожаловать

...

Обязанности:

• Ведение переговоров и деловой переписки с поставщиками
• Консолидация и диспетчеризация запросов и расчетов
• Перевод запросов и расчетов, технической и маркетинговой литературы

Требования:

• Высшее образование
• Опыт работы с Китаем
• Системность мышления и усидчивость
• Знание китайского и английского языков не ниже С1

Условия:

• Белая з/п (уровень согласуется на собеседовании)
• Соцпакет
• ДМС
• Офис в самом центре Москвы (7 мин от Кремля)
• Дополнительные

...

Обязанности:

• Переводы документации с китайского на русский язык

• Редактирование переводов для последующего нотариального заверения

Требования:

• Профессиональное знание китайского языка

• Грамотность и отличное знание русского языка

• Опытный пользователь ПК

• Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков

• Готовность к обучению

• Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех лет

Условия:

• Работа на дому со сдельной оплатой

• Возможна работа в офисе

...

Обязанности:

- координация устных и письменных переводческих проектов (распределение заказов по специалистам из сформированной базы данных)

- работа с редакторами, корректорами и верстальщиками

- взаимодействие с клиентами по заказам

- перевод различных документов С и НА английский язык;

• оформление документов под нотариальное заверение

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• знание английского языка, (наличие второго языка приветствуется);
• грамотный русский язык;
• коммуникабельность;
• внимательность;
• желательно

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Привет! Мы - StarLeads Traffic Media - медиабаинговое агентство, работающее в вертикалях FinTech, EdTech, Инфобиз с собственным продюсерским центром. Мы являемся международным холдингом, работаем на рынке более 5 лет и представлены в более чем 50 странах мира от Латинской Америки до Африки.

Мы пятикратно выросли за последние 2 года.В связи с этим мы находимся в активной фазе увеличения нашей

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Требуется редактор перевода на классический арабский язык (фусха).

Требования: подтвержденные знания языка.

Опыт перевода с русского языка на классический (литературный) арабский язык обязателен.

Обязанности:

Нужно проверить текст 60000 знаков с пробелами уже переведенный с русского языка на классический арабский язык (фусха). Срок выполнения работы с 30 мая по 6 июня.

Условия:

Оплата 4000 руб. за весь объем.

В связи с расширением деятельности компании, работающей на международном рынке, мы ищем талантливого и перспективного переводчика китайского языка для работы в динамичной и перспективной команде!

Обязанности:

• Устный перевод:

• Последовательный перевод на встречах, переговорах, конференциях и других мероприятиях с участием представителей компании и зарубежных партнеров.

• Обеспечение четкой и точной коммуникации между участниками переговоров.

• Письменный перевод:

• Перевод

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Требования:

1. Высшее образование в области лингвистики или смежных областях.

3. Опыт работы переводчиком.

4. Знание специализированной терминологии в области (например, юриспруденция, медицина, техника).

5. Внимание к деталям и аккуратность в работе.

6. Умение работать в команде и соблюдать сроки.

Условия:

1. Конкурентоспособная заработная плата.

2. Гибкий график работы (удаленно или в офисе).

3. Возможности для повышения квалификации и обучения.

...

Обязанности:

• Технический, деловой и коммерческий устный и письменный перевод.
• Проведение переговоров на уровне первых лиц компаний.
• Сопровождение первых лиц компании в командировках и при посещении референтных предприятий. (отечественные и зарубежные)
• Организация работы по переводческой деятельности в компании.
• Работа в качестве ассистента, помогающего руководству организовывать время поездок и рабочий график.

Требования:

• Знание китайского языка на среднем и выше уровне

• Хорошее владение

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Обязанности:

• Ведение переговоров и деловой переписки с поставщиками
• Консолидация и диспетчеризация запросов и расчетов
• Перевод запросов и расчетов, технической и маркетинговой литературы

Требования:

• Высшее образование
• Опыт работы с Китаем
• Системность мышления и усидчивость
• Знание китайского и английского языков не ниже С1

Условия:

• Белая з/п (уровень согласуется на собеседовании)
• Соцпакет
• ДМС
• Офис в самом центре Москвы (7 мин от Кремля)
• Дополнительные

...

Обязанности:

• Перевод технической документации и строительных проектов с китайского на русский и обратно.
• Участие в переговорах с китайскими партнерами и подрядчиками.
• Сопровождение строительных процессов и обеспечение точности перевода на всех этапах.

• Контроль и управление общим ходом строительства и качеством работ на объекте строительства завода в России, обеспечение соответствия документации нормативным требованиям.

• Регулярные проверки строительной площадки для контроля соблюдения мер безопасности,

...