Работа: переводчик в Москве, 163 вакансии

Обязанности:

- Помощь во взаимодействии с иностранными поставщиками (размещение и отслеживание производства и отгрузки заказов);

Выполнение поручений менеджера по ВЭД:

- Проверка отгрузочных документов;

- Перевод документации (англ-рус-англ);

Требования:

Высшее образование или незаконченное высшее;

Английский язык – Intermediate;

Excel - продвинутый пользователь;

Опыт работы: в ВЭД и полиграфии (от 1 года);

Умение структурировать информацию.

Условия:

Офис в 10 минутах от

...

Обязанности:

• Сопровождение группы иностранных работников
• Решение организационных вопросов
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода

Требования:

• Среднее профессиональное/высшее образование
• Знание корейского (СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ) и русского языка
• Методы устного и письменного перевода

Условия:

• Уровень дохода и соц.пакет обсуждаем на собеседовании

Информационная Группа "Интерфакс" - крупнейшая в России негосударственная информационная группа, создатель передовых информационно-аналитических систем для B2B, одно из ведущих в стране и наиболее цитируемых в мире российских информационных агентств.

Вакансия открыта в Службе финансово-экономической информации.

Обязанности:

• Поиск в зарубежных СМИ и перевод с элементами реферирования новостей финансово-экономической направленности с английского языка на русский

Требования:

• Английский язык, безупречная грамотность русского

...

Требования:

• Знание языков: Английский С2, Итальянский C1.
• Высокий уровень владения ПК;
• Умение работать с большим объёмом информации, отличные коммуникативные навыки;
• Опыт ведения протоколов, реестров контрольных поручений;
• Готовность к ненормированному рабочему дню (иногда до позднего вечера);
• Обязателен опыт работы в строительных компаниях на аналогичной позиции от 3 лет;
• Знание и активное использование систем CAT;
• Письменный и устный

...

Обязанности:

• аналитика

Требования:

• возможность поехать в краткосрочную командировку заграницу
• знание монгольского языка

Условия:

• оформление по договору ГПХ
• собеседование в онлайн режиме
• командировка в Монголию

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на GMP-инспекцию (фарма) в языковой паре араб-рус

Требования:

• Опыт перевода письменного/устного в языковой паре араб-рус по тематике мед/фарм

Условия:

• Ставка обговаривается индивидуально
• Место проведения GMP-инспекции: г. Саранск
• Даты проведения GMP-инспекции: 12-19 октября

Обязанности:

• Технический перевод;
• Устный перевод переговоров;
• Перевод и ведение переписки с поставщиками и партнерами по проектам;
• Письменный перевод документации;
• Перевод информации о товарах;

Требования:

• Умение вести переговоры
• Знание китайского и английского языков
• Опыт технического перевода

Условия:

• Стабильная заработная плата
• Оформление по ТК
• Работа в крупной стабильной компании

Требования:

• Знание языков: Английский С2, Итальянский C1.
• Высокий уровень владения ПК;
• Умение работать с большим объёмом информации, отличные коммуникативные навыки;
• Опыт ведения протоколов, реестров контрольных поручений;
• Готовность к ненормированному рабочему дню (иногда до позднего вечера);
• Обязателен опыт работы в строительных компаниях на аналогичной позиции от 3 лет;
• Знание и активное использование систем CAT;
• Письменный и устный

...

Обязанности:

• Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Устный перевод встреч.
• Письменный перевод.
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на иностранном языке.
• Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод).
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Степень бакалавра или выше

Условия:

• Административная работа, секретариат, АХО: Переводы СМИ,

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод шеф-монтажника;
• Перевод технической документации (при необходимости).

Требования:

• Владение уверенным техническим итальянским языком;
• Опыт работы на заводах приветствуется;

Условия:

• Работа на объекте ведущего производителя в пищевой промышленности в Липецкой области;
• Теплые помещения, комфортабельные условия на предприятии;
• Официальное временное оформление: ГПХ, самозанятость, совмещение;
• Оплата дороги, предоставление отдельного жилья в квартире и трехразовое питания в хорошей столовой;
• Проектные

...

«Евразия Инвест» - российско-китайская компания по привлечению инвесторов из Китая на российский рынок, также активно функционирующая как агентство недвижимости. Наша компания находится на рынке уже более 10 лет и настроена на расширение международного сотрудничества в сфере недвижимости. На данный момент мы действуем не только, как агентство недвижимости, но и как управляющая компания, настроенная на расширение количества объектов, находящихся в нашем

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.
• Редактирование и составление переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.
• Перевод технических документов

...

Обязанности:

• Осуществление перевода

• Выполнение функций менеджера

Требования:

• Свободное владение китайским языком
• Готовность к командировкам
• Внимание: это постоянная работа, поэтому кандидатов, рассматривающих удаленную работу или частичную занятость, просьба не беспокоить!

Условия:

• График работы: с 9:00 до 18:00, 5/2, полный рабочий день.
• Оформление согласно ТК РФ
• Ежемесячная и годовая премия по результатам работы
• Местоположение офиса: Московская область, Красногорский район, 69 километр МКАД,

...

Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы

...

Обязанности:

• Общение с посетителями магазина
• Подготовка текстов
• Устный перевод во время проведения консультаций с посетителями

Требования:

• Хорошее знание английского языка
• Наличие навыков устного общения на иностранном языке
• Опыт работы не обязателен
• Приветствуется опыт устных переводов телефонных переговоров, кабинетных совещаний.

График работы:

Гибкий график составляется в рамках работы магазина исходя из Ваших возможностей.

Условия:

• Место работы - магазин Сказка -

...

Обязанности:

• Написание текстов для упаковок товаров.
• Перевод инструкций.
• Разработка неймов и слоганов.
• Участие в разработке концептов бренда.
• Коммуникация с креативной командой и заказчиком.

Требования:

• Образование в сфере лингвистики, журналистики, филологии, перевода.
• Опыт работы с упаковкой и малоформатными текстами.
• Желательно прохождение дополнительных курсов по копирайтингу/брендрайтингу/неймингу.
• Желательно наличие портфолио с рекламными текстами, удачными примерами неймов или слоганов.
• Владение английским языком (уровень от

...

Условия:

• работа в компании – лидере среди розничных компаний ювелирного рынка России, входящей в топ-5 Российских компаний;
• оформление по ТК РФ;
• график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00 (возможность удаленного формата работы);
• персональные скидки для сотрудников на украшения SUNLIGHT;
• корпоративная программа привилегий от наших партнёров, обучение за счет компании;
• уютная обеденная зона (с холодильником, микроволновкой, кофемашиной и вендинговыми автоматами с

...

Вакансия открыта в Управляющей компании Топливного дивизиона АО "ТВЭЛ"

Топливная компания Росатома «ТВЭЛ» - один из крупнейших в мире производителей ядерного топлива. В составе Топливной компании – предприятия, специализирующиеся на производстве газовых центрифуг, обогащении урана и фабрикации ядерного топлива, а также научно-исследовательские и конструкторские организации.

«ТВЭЛ» занимается развитием новых направлений бизнеса (металлургия и накопители энергии, химическая промышленность, технологии 3D-печати, производство

...

LLC Russia-China Bridge (ООО «Раша-Чайна Бридж») - была основана по инициативе предпринимателей Российской Федерации и Китайской Народной Республики при активном участии Китайского союза пищевых производств, объединения ведущих китайских производителей оборудования для пищевой промышленности (кондитерское/ молочное/мясоперерабатывающее направление и др.)

Менеджмент LLC Russia-China Bridge является:

- официальным представителем Китайского союза пищевых производств в Российской Федерации;

- официальным представителем APPLE Flavor &

...

Стабильная компания (более 30 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"!

Изучите и освойте переводческий бизнес с нами!

Требования к кандидату:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое);
• Знание иностранных языков;
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;

...