Работа: переводчик в Москве, 127 вакансий

Обязанности:

• Работа с документами, относящимися к китайским

  клиентам, включая перевод, корректуру и т.д;

• Перевод с китайского на русский / с руского на китайский на переговорах и делах встречах;

• помощь в проведении телефонных перегоров

• Перевод документов юридической тематики;

• Перевод автомобильной документации

• При необходимости, сопровождение руководителя в командировках и на переговорах, деловых встречах.

Требования:

• Высокий уровень владения китайским и русским языками- не

...

Обязанности:

• Контакты с производством:

  • Ведение переговоров с китайскими поставщиками (письменно и устно).
  • Передача заказов на производство, уточнение сроков и объемов.
  • Устранение разногласий с производством и согласование изменений.

• Контроль документооборота:

  • Проверка и согласование контрактов, спецификаций и прочей документации.
  • Ведение реестра заказов и контроль исполнения обязательств.

• Обеспечение качественного взаимодействия:

  • Разрешение вопросов по качеству продукции.
  • Согласование возвратов и доработок.

• Аналитика и отчётность:

  • Подготовка

...

《经理助理中俄语翻译》

因莫斯科业务拓展需要，现面向俄罗斯籍人士诚招一名俄语翻译兼经理助理。

家在莫斯科拥有大量宝马、奔驰、理想现车资源的汽车销售公司，业务涵盖新车现车销售，口岸和吉尔吉斯预定等汽车全产业链。凭借丰富的车源和专业的团队，我们在当地市场已占据一定份额，并持续拓展业务版图。

Обязанности:

岗位职责

• 与客户进行有效沟通，深入了解客户需求，提供专业的汽车销售咨询服务。

• 熟练掌握公司现有宝马、奔驰、理想等品牌汽车的产品知识，包括车型配置、性能特点、价格优惠等，为客户提供精准的产品介绍和推荐。

• 协助客户办理购车手续，包括合同签订、贷款申请、车辆保险等，确保购车过程顺利高效。

• 及时反馈市场信息和客户需求，为公司的产品策略和销售政策提供参考依据。• 精准且流畅地完成中俄文互译工作，包括但不限于商务文件、报告、邮件等的翻译，确保信息传递准确无误。

Требования:

任职要求

• 俄语流利，具备良好的听说读写能力，能够与俄罗斯客户进行无障碍沟通。

• 有较强的责任心和工作积极性，能够承受一定的工作压力，勇于挑战销售目标。

• 具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够与同事协作完成工作任务。

• 有三年汽车销售经验者优先考虑，了解俄罗斯市场汽车推广方式

Условия:

薪资待遇

• 提供年薪 15 万-17万卢布的薪资待遇。

• 完成月度/季度销售任务，可获得额外奖金。

• 公司提供完善的培训体系和晋升机会，帮助员工提升专业技能和职业发展。

如果你对汽车销售充满热情，具备优秀的俄语能力和强烈的责任心，欢迎加入我们的团队！请将个人简历发送至[公司邮箱]，或直接联系[联系人姓名]，联系电话[电话号码]。我们期待你的加入，一起共创辉煌！

Дополнительное медицинское страхованиеСоциальный пакетТехнические переводы, в соответствии с направлением деятельности организации

Дополнительное медицинское страхованиеСоциальный пакетТехнические переводы, в соответствии с направлением деятельности организации

г. Москва Отдел переводов Работа с компьютером перевод с китайского и английского языков высокого качества (тематика: нефть и газ, СПГ-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, СПГ, нефтепродукты) самостоятельное осуществление устного последовательного перевода самостоятельное осуществление устного синхронного перевода редактура и корректировка переводов лингвистические консультации сотрудникам

Общежитие Знание хинди и английского языка Выполнять письменные, устные, сокращённые и полные переводы, соответствующие стилистическому, логическому и смысловому содержанию оригиналов, установленным требованиям в отношении технических и научных определений и терминов.