Работа: переводчик в Москве, 163 вакансии

Требуемый опыт работы: Приглашаем выпускников ВУЗов без опыта работы, которые хотели бы построить долгосрочную карьеру в солидной компании. Соискатели с опытом работы также рассматриваются.

Мы ценим каждого человека в нашем коллективе и ищем единомышленников. Для нас желание трудиться и развиваться, учиться и достигать результатов важнее опыта и резюме. Всегда научим, поможем и поддержим каждого из наших сотрудников.

Заработная плата: На

...

Обязанности: • Прием и выдача заказов • Распределение заказов между внештатными переводчиками • Выполнение переводов по специальности Требования: • Высшее образование по специальности: лингвист / переводчик / преподаватель иностранных языков • Возможно без опыта работы. Предоставляется обучение. • Возраст: 20-30 лет Условия: • 5-дневная рабочая неделя (9.00 - 18.00) • Еженедельная оплата • Обучение • Трудовой договор Уровень владения языками:...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода медицинских и фарм. текстов для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций по

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .Основной язык работы английский.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Участие в совещаниях
• Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении
• Участие в сопровождении проектов
• Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

• Обязательное владение китайским языком – свободное владение.
• Умение читать и переводить конструкторскую и техническую

...

Приглашаем переводчика для работы с клиентами в офисе переводческой компании. Если вы любите общаться с людьми, умеете работать с большим объемом документов, знаете иностранные языки - эта работа для вас.

Условия:

• комфортный офис в центре Москвы;
• удобный график работы - 5 рабочих дней, с 9:00 до 17:00;
• интересные задачи, насыщенное общение, культурное окружение;
• полностью оплачиваемый отпуск 28 дней в год;

...

Привет! Мы NewMax - занимаемся продажей и продвижением нескольких брендов нижнего женского белья, которые уверенно входят в ТОП-100 на Wildberries. Уже более 3-х лет мы успешно реализовываем продажу нашей продукции на крупнейших российских и зарубежных онлайн-платформах – Wildberries, Ozon и Amazon.

Сейчас находимся в поиске Переводчика (Китайский язык). Мы предлагаем тебе уникальную возможность стать частью команды, которая задает тренды и

...

Обязанности:

- Сопровождение проектов на перевод (включая выездную работу в нотариальные конторы, отдел Минюста, консульские службы посольств и др.);

- Вычитка готовых переводов;

- Регистрация заказов; расчет стоимости и сроков исполнения;

- Перевод документов (по возможности).

Требования:

- Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение);

- Знание иностранных языков;

- Грамотная устная и письменная речь;

- Уверенное владение ПК , Word, Excel

...

Китайская компания ищет переводчика в офис. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского. Собеседование проходит на китайском языке

Обязанности:

• устный и письменный перевод в офисе (90% устный перевод)
• ведение переписки с партнерами, приём звонков
• сопровождение руководителя в командировках (в основном по России)
• последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика

...

Издательский дом проводит конкурс.

Издательский дом (2002) специализируется на переводах книг по социальным наукам (психология, философия, медиа, дизайн и архитектура, кино и театр, лингвистика, политика, реклама). Его книги широко представлены в разных странах.

Открытая вакансия:

- Переводчик (польский язык).

Работа:

• Перевод гуманитарных научных книг на русский язык.

Основные требования:

• Языковая компетентность и семантическая грамотность.
• Хорошее владение правилами

...

Бюро переводов MedConsult требуются переводчики со знанием английского языка для письменного перевода текстов в области медицины и фармации для работы удаленно ( фриланс)

Обязанности:

• перевод медицинской документации с русского на английский;
• взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.

Требования:

• СТРОГО законченное медицинское/ фармацевтическое образование;
• опыт работы по медицинской/фармацевтической специальности более года;
• высокий уровень владения иностранным языком;
• хорошее владение

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Обязанности: Взаимодействие с клиентами(без поиска): прием/выдача заказов, расчет стоимости, консультирование (по телефону, эл. почте,JivoSite и в офисе) Перевод несложных личных документов(паспорта, свидетельства и т.п) Подготовка документов к заверению у нотариуса Нотариальное заверение переводов Взаимодействие с внештатными переводчиками Требования: Высшее образование (диплом лингвиста/переводчика) Грамотная устная и письменная речь, умение вести деловую переписку Уверенный пользователь ПК Опыт работы приветствуется, но не является...

Обязанности:

• Письменный перевод документов и корреспонденции;
• Устный перевод на встречах и переговорах;
• Ведение деловой переписки на иностранном языке;

Требования:

• Уровень владения английским языком на уровне С1-С2;
• Знание и умение пользоваться специальными программными продуктами: MS Office

Условия:

• График работы 5/2, с 10-00 до 19-00
• Сопровождение руководителя на встречах, выставках.
• Позиция в штате компании на постоянный трудовой договор;
• Помощь руководителю с заказом

...

Обязанности: • Устный перевод во время диагностики и медицинских процедур • Осуществление коммуникаций между доктором и пациентом Требования: • Свободное владение устным китайским языком; • Знание медицинской терминологии; • Доброжелательное отношение к пациентам; • Грамотная речь; • Желание и возможность овладения необходимым минимумом информации о китайской медицине; • желание работать в команде Условия: • Работа в центре Москвы (метро Маяковская)...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на GMP-инспекцию (фарма) в языковой паре араб-рус

Требования:

• Опыт перевода письменного/устного в языковой паре араб-рус по тематике мед/фарм

Условия:

• Ставка обговаривается индивидуально
• Место проведения GMP-инспекции: г. Саранск
• Даты проведения GMP-инспекции: 12-19 октября

Обязанности:

- Помощь во взаимодействии с иностранными поставщиками (размещение и отслеживание производства и отгрузки заказов);

Выполнение поручений менеджера по ВЭД:

- Проверка отгрузочных документов;

- Перевод документации (англ-рус-англ);

Требования:

Высшее образование или незаконченное высшее;

Английский язык – Intermediate;

Excel - продвинутый пользователь;

Опыт работы: в ВЭД и полиграфии (от 1 года);

Умение структурировать информацию.

Условия:

Офис в 10 минутах от

...

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах с/на китайский язык (технический, энергетика, финансы, газовая отрасль)

• Деловая переписка, делопроизводство, осуществление письменных переводов технической и юридической документации

• Обеспечение устной и письменной коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками Компании

• Сопровождение российских и китайских сотрудников на деловых встречах, в командировках, на монтаже производственной площадки

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Знание китайского языка в совершенстве

• Коммуникабельность, ответственность, грамотность,

...

«Евразия Инвест» - российско-китайская компания по привлечению инвесторов из Китая на российский рынок, также активно функционирующая как агентство недвижимости. Наша компания находится на рынке уже более 10 лет и настроена на расширение международного сотрудничества в сфере недвижимости. На данный момент мы действуем не только, как агентство недвижимости, но и как управляющая компания, настроенная на расширение количества объектов, находящихся в нашем

...

Обязанности:

• Общение с посетителями магазина
• Подготовка текстов
• Устный перевод во время проведения консультаций с посетителями

Требования:

• Хорошее знание английского языка
• Наличие навыков устного общения на иностранном языке
• Опыт работы не обязателен
• Приветствуется опыт устных переводов телефонных переговоров, кабинетных совещаний.

График работы:

Гибкий график составляется в рамках работы магазина исходя из Ваших возможностей.

Условия:

• Место работы - магазин Сказка -

...